どんなふうに音楽を始めたのですか。 初めてのギターを手にしたのが8歳の時だ。俺の兄貴はすでに、壁に一本弦を張っていた(diddley-bow)がね。その弦と、瓶でもってスライドをしていたんだ。瓶を滑らせることでキーを変えていたんだね。おれはそれを見ていて、「そうだ! こいつをもっとよくできるぞ」って言って、もう一本弦を張ってやったんだ。利口な奴だっていわれたよ。彼はその弦と格闘しはじめた。おれは、「俺も練習して、二本とも弾けるようになるぞ」って自分にいったわけだ。兄貴はさらに弦を増やして、五本になったけど、六本弦にはまだならなかった! それで母さんが町に行って、俺たち二人ともギターをやることになるってわかったんだ。母には兄貴がうまくならないってわかってたみたいでね、兄貴は俺が一本目の弦を切っちまったんで怒っていて。それで、母は俺にギターを買ってくれたんだ。一週間分の給料だったよ。彼女はうちの田舎から4マイル離れた葬儀屋で働いていて、週8ドル稼いでいた。だもんで、来週は何を食ったらいいんだかってことになったんだけど、まあなんとかなった。そのギターは12年くらいちゃんと持っていたよ。弾けないくらい状態が悪くなるまでは。あのころのギターってのは、今のよりいい音がするのがあったように思うね。嘘じゃないよ。 どこで育ちましたか? Mississsipi。Greenwoodで生まれて、Arkansasで育った。8歳の時にMississippiを出たし、ギターも手に入れてたわけだ。引っ越してある日学校に行ったら、James Cottonに出会った。それで友達になった。あいつが音楽を始めようとがんばりだした時、おれはすでにやってた。俺もあいつも、俺って大した奴だって思ってたね! あいつはハープで何もできなかったけどがんばってた。最終的に吹けるようになったんだ。やつはミュージシャンをみんな知ってて、例えばBobby ”Blue”BlandとやってたPat Hareだとか。やつが出向いてPatと、ピアノ弾きと、ドラマーと知り合って、俺たちは金曜の夜に一緒にhonky-tonkをやるようになった。土曜の夜と日曜はみんな休まなきゃいけなかった、仕事に戻らなきゃいけないわけだからな。俺たちがやってると時々客がケンカを始めることがあって、そういう時は出て行ったんだ。連中は1セントとか10セ...
――あなたの名前を教えていただけますか。フルネームで。 フルネームかい? Coleman Jr. Pettis。 ――P-E-T-T-I-S? そう。 ――なんと呼ばれていますか? 連中にはDaddy Rabbitと呼ばれているよ。 ――Daddy Rabbit。OK。グループ名も教えてください。 Magic Slim & The Teardrops。 ――あなたはリード・ギターを弾くのですか? あー、リードも弾くけど、ほとんどはコードだね。リズム・ギター。 ――何年演奏してきましたか? 25年やってきたよ。 ――おお~。シカゴには何年いますか? シカゴにはもう22年いる。 ――もともとはどこの生まれで? AlabamaのMontgomeryだね。 ……シカゴに来たときはベースで始めたんだ。Little Walterのバンドで。 ――おお、本当に? うん。時々呼ばれてJimmy Reedの後ろでも弾いたし……まあ、Chicagoのすごいバンドとは大体やってきたよ。 ――なるほど。どうやってギターを覚えたのですか? 最初の時はね、母が教えてくれたんだ。母もギターを弾いたから。 ――ええ、本当に? お母さんもブルースを弾いたんでしょう? ああ、そうだね、うーん、あの頃そんなギターも弾いたけど……電気ギターはなかったからね。大きなホロウの……「箱」ギターでね。そう。 で……当時母が、いくつかコードを見せてくれたりとか、そのくらいだったけどね。本当にのめりこんだのはね、バンドをやったりとか……そのときAlabamaで働いてたから……Alabamaの学校(バンド名かも)で、教会で演奏して楽しませるような仕事をもらったんだよね。 当時バンドに3人いて、俺たちは教会のパーティで25セントもらってやったりとか(?)……楽しかったけど、Chicagoに来てからだな、本当に音楽をやり始めたのは。 At Josephine's Lounge, Chicago, Illinois, part 1; music by Magic Slim and the Teardrops, interview with Daddy Rabbit (Coleman Pettis Jr.) | Library of Congress