Hoo Coochie

――あなたの名前を教えていただけますか。フルネームで。 フルネームかい？ Coleman Jr. Pettis。 ――P-E-T-T-I-S? そう。 ――なんと呼ばれていますか？ 連中にはDaddy Rabbitと呼ばれているよ。 ――Daddy Rabbit。OK。グループ名も教えてください。 Magic Slim & The Teardrops。 ――あなたはリード・ギターを弾くのですか？ あー、リードも弾くけど、ほとんどはコードだね。リズム・ギター。 ――何年演奏してきましたか？ 25年やってきたよ。 ――おお～。シカゴには何年いますか？ シカゴにはもう22年いる。 ――もともとはどこの生まれで？ AlabamaのMontgomeryだね。 ……シカゴに来たときはベースで始めたんだ。Little Walterのバンドで。 ――おお、本当に？ うん。時々呼ばれてJimmy Reedの後ろでも弾いたし……まあ、Chicagoのすごいバンドとは大体やってきたよ。 ――なるほど。どうやってギターを覚えたのですか？ 最初の時はね、母が教えてくれたんだ。母もギターを弾いたから。 ――ええ、本当に？　お母さんもブルースを弾いたんでしょう？ ああ、そうだね、うーん、あの頃そんなギターも弾いたけど……電気ギターはなかったからね。大きなホロウの……「箱」ギターでね。そう。 で……当時母が、いくつかコードを見せてくれたりとか、そのくらいだったけどね。本当にのめりこんだのはね、バンドをやったりとか……そのときAlabamaで働いてたから……Alabamaの学校（バンド名かも）で、教会で演奏して楽しませるような仕事をもらったんだよね。 当時バンドに3人いて、俺たちは教会のパーティで25セントもらってやったりとか（？）……楽しかったけど、Chicagoに来てからだな、本当に音楽をやり始めたのは。 At Josephine's Lounge, Chicago, Illinois, part 1; music by Magic Slim and the Teardrops, interview with Daddy Rabbit (Coleman Pettis Jr.) | Library of Congress