訳詞:Sweet Little Angel(B.B.King版)



おれにはやさしくて可愛い天使がいる
あの子が翼を広げるさまが好きさ
おれにはやさしくて可愛い天使がいる
あの子が翼を広げるさまが好きさ
彼女が俺の周りに翼をまわすとき
おれは喜びとすべてを手に入れるんだ

あの子に5セントくれと言ったら
彼女は20ドル札を渡してきた
神様!あの子に5セントくれと言えば
彼女は20ドル札を渡してくれるんだ
ちょっと酒を買ってきてくれないかといえば
ウィスキーをスティルで持ってきてくれた

ああ、あの子がいなくなったら
おれは死んじまうだろう
神様、あの子が出ていったら
おれはとても生きていかれない
もし出ていくんだったら、エンジェル
どうかわけを聞かせてくれ

コメント

このブログの人気の投稿

翻訳:Morris Jennings インタビュー

翻訳:Earl Hooker インタビュー

翻訳:Fred Below インタビュー